-
1 MUNDI
Высокочастотная электроника: multiplexed network for distributed and interactive services -
2 mundi
-
3 mündi-
монетный,мятный -
4 mündi kirjapool
решетка,решка -
5 Sic transit gloria mundi
Так проходит мирская слава.Фраза, с которой обращаются к будущему римскому папе во время возведения его в этот сан, сжигая при этом перед ним кусок ткани в знак призрачности земного могущества.Выражение заимствовано из богословского трактата, принадлежащего знаменитому немецкому мистику XV в. Фоме Кемпийскому, "О подражании Христу", I, 3, 6: O quam cito transit gloria mundi "О, как скоро проходит земная слава".ср. Éxpend(e) Hánnibalém: quot líbras ín duce súmmo ínveniés? □ В парафразах см. тж. Sic transit gloria amōris, Sic transit gloria urbis, Sic transit tempus, Sic transit gloria ideaeЧто произошло с беднягой Клемансо, если даже какой-то Дерулед может травить его! Sic transit gloria mundi! (Ф. Энгельс - Лауре Лафарг, 20.VI 1893.)"Северная пчела", ползавшая некогда перед любимым поэтом, чтобы поживиться от него хотя бы росинкой сладкого меду, теперь осмеливается жужжать ему в приветствие, что в последних стихотворениях своих - Пушкин отжил! Sic transit gloria mundi... (H. Г. Чернышевский, Эстетика и литературная критика.)Пьер, как во сне, увидел в слабом свете спиртового огня несколько людей, которые в таких же фартуках, как и Ритор, стояли против него и держали шпаги, направленные в его грудь. Между ними стоял человек в белой окровавленной рубашке. Увидав его, Пьер грудью надвинулся вперед на шпаги, желая, чтобы они вонзились в него. Но шпаги отстранились от него, и ему тотчас же опять надели повязку. - Теперь ты видел малый свет, - сказал ему чей-то голос. Потом опять зажгли свечи, сказали, что ему надо видеть полный свет, и опять сняли повязку, и более десяти голосов вдруг сказали: Sic transit gloria mundi. (Л. Н. Толстой, Война и мир.)Говоря -о современных политических событиях, Лев Николаевич сказал: - то же и с патриотизмом: бессознательно симпатии на стороне России и ее успехов и ловишь себя на этом. А посмотрите, при всех этих внутренних и внешних неурядицах вдруг в один прекрасный день Россия может распасться, как говорится: sic transit gloria mundi. (А. Б. Гольденвейзер, Вблизи Толстого.)Катя ни на кого не засматривалась, ни на кого, кроме... меня, с которым бывала лишь изредка несколько капризна, но нисколько не горделива, а отзывчива; тогда как с другими постоянно была и горда, и пренебрежительно-неотзывчива. Потом уехала из Петербурга в деревню к отцу и вышла замуж за... моего кучера... Sic transit gloria mundi (так исчезает слава света). (Н. П. Макаров, Мои семидесятилетние воспоминания.)□ Борьба наших народников "против капитализма" все более и более вырождается в союз с царизмом. Лучшая критика, какую можно было сделать на эту великолепную "программу", заключается в "Коммунистическом манифесте" (об "истинном немецком социализме"). Sic transit gloria народников. (Г. В. Плеханов - Ф. Энгельсу, 1895.)□ Достойнейший шах персидский с трудом держится при помощи нашего отряда, охраняющего исключительно безопасность иностранцев. Мудрый султан персидский - ох, сердце обливается кровью - сидит одиноко в замке-тюрьме, и неизвестно куда выйдет оттуда - в изгнание или на плаху. Sic transit... свет с востока. (В. В. Воровский, К кому же мы пойдём? Кому протянем руки?.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sic transit gloria mundi
-
6 Lumen mundi
Светоч мира.Источник - Евангелие от Матфея, 5. 14: Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita. "Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы".- Слова Христа, обращенные к ученикам.Вскоре после истории с освобождением студент Шурц заявил в Париже, что используемый им Кинкель, как он отлично знает, конечно, не lumen mundi, между тем как именно он, Шурц, и не кто иной, призван быть будущим президентом германской республики. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Великие мужи эмиграции.)Ничего не может быть глупее умного человека, когда он находится вне своей сферы: он умствует там, где надо просто поступать, и напоминает басню Крылова "Ларчик". Как часто в продолжение жизни моей домогался я знакомства так называемых умных людей, "luminum mundi", и всегда почти был в дураках. (Русская старина, 1892, август.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lumen mundi
-
7 Theatrum mundi
Мировая арена.Широкие связи заправил Сити с торговыми тузами Соединенного королевства и влияние этих тузов на своих приказчиков, на служащих торговых фирм и на "более мелких" торговых агентов несомненно дадут им возможность незаметно, за спиной у всех, заполнить - петиции подписями и затем направить их в "достопочтенную палату" с надписью: голос английского народа. Однако эти господа заблуждаются, если думают запугать правительство этими подписями, собранными путем попрошайничества, интриг и происков. Правительство с ироническим самодовольством наблюдало, как сторонников Ассоциации со свистом прогнали с theatrum mundi. (К. Маркс, Ассоциация административной реформы.)...когда - теоретики сами берутся за исторические построения, они с величайшей поспешностью перескакивают через все прошлое, сразу переходя от "монгольства" к подлинно "содержательной" истории, а именно к истории "Hallische Jahrbucher" и "Deutsche Jahrbücher" и к истории вырождения гегелевской школы во всеобщую потасовку. Все прочие нации и все действительные события забываются, theatrum mundi ограничивается пределами лейпцигской книжной ярмарки... (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Theatrum mundi
-
8 Transit gloria mundi
На даче. Соловьев был у меня прощаться. Transit gloria mundi. (П. А. Валуев, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Transit gloria mundi
-
9 caput mundi
caput mundi lat столица мира (Рим) -
10 caput mundi
-
11 Caput mundi
"Голова мира", т. е. центр вселенной.Название древнего Рима как столицы мировой империи.Как мог caput mundi, каким был Рим в древности, довольствоваться такою площадкой, где храмы и дворцы были напиханы без малейшего простора и перспективы. (П. Д. Боборыкин, Вечный город.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Caput mundi
-
12 Lex Mundi
Юридический термин: Международная ассоциация независимых юристов "Lex Mundi" (дословно: "the law of the world", "всемирное право", http://www.lexmundi.com) -
13 anno mundi
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anno mundi
-
14 coati-mundi
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coati-mundi
-
15 sic transit gloria mundi
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sic transit gloria mundi
-
16 anno mundi
[͵ænəʋʹmʋndı] лат.1) год (с начала) мира -
17 sic transit gloria mundi
[sık͵trænsıt͵glɔ:rıəʹmʋndı] лат. -
18 caput mundi
лат.столица мира ( Рим) -
19 Agnus Dei qui tollis peccāta mundi, dona eis requiem sempiternam
"Агнец Божий, уносящий прегрешения мира, даруй им вечный покой".Источник - Евангелие от Иоанна, 1.29.Слова из католической литургии, обращенные к Иисусу Христу.Мария де ла Пас в период упадка приобрела привычку спать после обеда, и уже во время последних "agnus dei" она благоговейно закрывала глаза. (Бенито Перес Гальдос, Золотой фонтан.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Agnus Dei qui tollis peccāta mundi, dona eis requiem sempiternam
-
20 Pro mundi beneficio
"Во благо мира".Девиз Панамы.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro mundi beneficio
См. также в других словарях:
Mundi — (lat.) bedeutet „Welt“. Mundi in Wissenschaft und Geschichte: Anima Mundi, ein philosophisches Konzept Annus Mundi (AM), Beginn der Jahreszählung im jüdischen Kalender bzw. (davon abweichend) eine in byzantinischer Zeit verbreitete Jahreszählung… … Deutsch Wikipedia
Mündi — Village Country Estonia County Järva County … Wikipedia
Mundi — Mundi, 1) Vasallenstaat im Juliunder Drah des Pendschab, 36 QM., mit 113,000 Ew.; 2) Hauptstadt gleiches Namens am Zusammenfluß des Sukyt u. Beas; 6–7000 Ew.; Residenzpalast des Radscha; reicher Bazar … Pierer's Universal-Lexikon
Mundi — Mundi, Mundharmonika … Universal-Lexikon
mundi- (1) — *mundi (1), *mundiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Hand, Schutz; ne. hand (Neutrum), protection; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *mundō; … Germanisches Wörterbuch
mundi- (2) — *mundi (2), *mundiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Andenken, Gedenken, Gedächtnis; ne. memory, rememberance; Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *men (3), * … Germanisches Wörterbuch
Mundi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mundi signifie en latin : du monde. Alter Mundi est une entreprise gérant des boutiques de commerce équitable. Anima mundi (latin, Âme du monde ) est … Wikipédia en Français
Mundi — Maninder Mundi town … Wikipedia
Mundi — Original name in latin Mundi Name in other language Mundi State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 22.06643 latitude 76.49408 altitude 304 Population 11409 Date 2012 11 08 … Cities with a population over 1000 database
MUNDI — Multiplexed Network for Distributive and Interactive services … Acronyms
MUNDI — Multiplexed Network for Distributive and Interactive services … Acronyms von A bis Z